¿Qué es una apostilla?
Las apostillas autentican los sellos y firmas de los funcionarios en Documentos Públicos y Documentos Notarizados (firmados por un Notario Público) para que puedan ser reconocidos en países extranjeros.
En general, los documentos de origen argentino o estadounidense, para ser válidos en el otro país, necesitan que las autoridades del país de origen del documento le agreguen la Apostilla de La Haya.
Documentos emitidos por autoridades de Estados Unidos que serán presentados en Argentina o ante autoridades argentinas.
Los documentos públicos y/o documentos notarizados deben tener la "Apostilla de La Haya" para ser válidos en Argentina.
| Ejemplos de documentos públicos | Ejemplos de documentos notarizados |
|
Certificado de nacimiento |
Formularios de supervivencia |
|
Certificado de matrimonio |
Resumen de cuenta bancaria |
|
Certificado de defunción |
Carta del empleador |
|
Antecedentes policiales |
Declaración jurada de sustento económico |
|
Etc. |
Autorizaciones de viaje |
|
Copias de documentos |
|
|
Etc. |
Documentos notarizados (certificados por notario público):
El notario público debe incluir el siguiente texto:
“The foregoing instrument was acknowledged and signed before me this ____ day of ___ of ___ (day/month/year), by __________ (full name), Type of ID _____ No ____________
Notary Seal + Notary Signature + Print, type or stamp name of Notary”
Cómo obtener la apostilla:
El Consulado General no emite apostillas. Las Apostillas para Documentos de EE.UU. son emitidas únicamente por Autoridades de EE.UU:
- Documentos emitidos por el Gobierno Federal:
Departamento de Estado de EE.UU. - Oficina de Autenticaciones
- Documentos emitidos por Estados: (incluidos los documentos certificados por Notario Público):
Consulte el listado completo de Estados aquí
IMPORTANTE: Una vez que se emite la apostilla, NO desabroche las páginas, ya que esto anulará el documento.